Zakaj so naši prevodi cenovno tako ugodni?
9,75 € / eno stran. Da, pravilno ste prebrali. Samo 9,75 € / stran prevoda v vse naštete jezike ali iz njih v slovenščino, vse to je mogoče ker:
nimamo poslovnih prostorov saj poslujemo izključno prek spleta, večje količine besedil pomenijo bistveno nižje cene, ukvarjamo se predvsem s prevajanjem poljudnih besedil, s čimer dosežemo veliko hitrost prevajanja, časovni rok za prevod določimo po dogovoru s strankami. Naši prevajalci prevajajo v prostem času, kar je velik prihranek
Kvaliteta prevajanja?
Mnogi se sprašujete, kakšna je kvaliteta prevedenih besedil? Naši prevajalci prevajajo tudi za druge konkurenčne prevajalske agencije, ki imajo precej višje cene. Zato si upamo trditi, da smo po kvaliteti povsem primerljivi. Za področja, kjer nimamo primernih prevajalcev prevode zavrnemo, saj menimo, da jih ne bi zmogli prevesti dovolj kvalitetno.
Če imate strokovno besedilo, nam ga pošljite, da preverimo ali bi bil prevod možen.
O naši kvaliteti veliko govorijo tudi naslednje številke:
• več kot 550 zadovoljnih strank
• za več kot 95% povpraševanj dobimo naročilo
• več kot 15.0000 prevedenih strani
Kaj prevajamo?
• spletne strani
• priročnike, navodila za uporabo, kataloge
• prevajamo besedila iz področja računalništva, avtomobilizma, ekonomije, prava, farmacije in športa
• prevajanje programske opreme
Pogoji naših storitev?
Prevodi iz oz. v naslednje jezike:
• ANGLEŠKO - € 9,75
• NEMŠKO - € 9,75
• ITALIJANSKO - € 9,75
• ŠPANSKO - € 9,75
• FRANCOSKO - € 9,75
• HRVAŠKO - € 9,75
• SRBSKO - € 9,75
• MAKEDONSKO - € 9,75
• RUSKO - € 9,75
• ČEŠKO - € 9,75
• UKRAJINSKO - € 9,75
• MADŽARSKO - € 9,75
• POLJSKO - € 9,75
• LITVIJSKO - € 9,75
Lektoriranje
• SLOVENSKO - € 2,95
• ŠPANSKO - € 2,95
Prevajamo iz zgoraj navedenih jezikov v slovenščino in obratno. Torej, tudi iz slovenščine v zgoraj navedene jezike. Cena seveda ostaja enaka, ne glede na kombinacije!
Vse cene so brez DDV!
Opombe:
• prevajalska stran obsega 1.500 znakov brez presledkov;
• prevedeno besedilo ni lektorirano;
• minimalno naročilo za en jezik 15 EUR + DDV;
• cene so brez DDV.
• dnevna storilnost prevajalca je do 5 strani prevoda oz. do 20 lektoriranih strani. V čas prevajanja niso vključeni vikendi in prazniki, dan naročila in dan dostave;
• rok prevoda se določi ob prejemu besedila;
• za kvaliteto prevoda, ki ga opravimo na izrecno željo stranke v neprimerno kratkem roku, ne jamčimo;
• v kolikor pride do stornacije naročila med samim potekom dela, zaračunamo do takrat prevedeni tekst + minimalno 10% od celotne cene naročila;
• popusti na količino ali za redne stranke, se določijo na podlagi skupnega dogovora;
• plačilo za opravljeno storitev pričakujemo v osmih dneh od izstavitve računa;
• podjetje Gorec d.o.o. se obvezuje, da bo zagotovilo kakovostne storitve oziroma opravilo storitev po najboljših močeh, znanju in sposobnostih;
• podjetje Gorec d.o.o. ne odgovarja za morebitno poslovno škodo povzročeno s prevodi;
• po plačilu računa vse avtorske pravice pripadajo naročniku;
• naročnik je dolžan besedilo, ki se bo prevajalo, poslati v formatu, v katerem je urejanje možno. Če urejanje tega formata ni možno, potem za izgubo izvorne oblike po prevodu podjetje Gorec d.o.o. ne odgovarja;
• podjetje Gorec d.o.o. se obvezuje preprečiti zlorabo predanega materiala. Za zlorabo se šteje predaja tretjim osebam in namerno izdajanje podatkov, ki so v nasprotju z naročnikovimi željami;
• reklamacije sprejemamo v 8 dneh po prejetju prevoda;
• fizične osebe poravnajo svoje obveznosti vnaprej (plačilni nalog, e-bančništvo, ...), po prejemu potrdila o vplačilu vam pošljemo prevod na elektronski naslov ali z navadno poštno pošiljko. Potrdilo lahko pošljete prek e-naslova.
• obračunavanje temelji na številu znakov izvirnika - torej na besedilu, za katerega želite prevod.
Doplačila:
• 10% pribitek zaračunavamo za gradivo, ki ni v elektronski obliki;
• v primeru, ko želite prevod prejeti z navadno pošto, vam zaračunamo dodatnih 5 EUR + DDV ter stroške pošiljanja po veljavnem ceniku Pošte Slovenije.
Kontakt
Email: info@prevajanje.us
Telefon: 040/240-280
Fax: 01 300 777 0
Delovni čas:
Pon - Pet od 8:00/17:00
Podatki o podjetju:
Gorec d.o.o.
Obrtniška 22
8210 Trebnje
Davčna številka: 75612186
Matična številka: 5769779
Srg 2001/01361 št. vložka 1/03068/00
Ustanovni kapital: 154.627,77 EUR
Smo davčni zavezanec za DDV
Zanimive povezave :
Verzi | Mali oglasi, oglasnik | Verzi, pregovori, smsi | Dnevno sveže novice, novice | SEO strani, pr |
Nekaj danes dodanih novic :
Predsednik FC Barcelona je javno spregovoril o denarju, ki ga klub zahteva za nekdanjega superzvezdnika Ronaldinha. Dejal je, da ga za manj kot 40 milijonov evrov ne bodo prodali.
Evropska unija še vedno išče pot do soglasja o izhodiščih za pogajanja o novem partnerstvu z Rusijo, ki ga ovira Litva. Litva zahteva, naj bo v mandatu več poudarka na energetski varnosti, zamrznjenih konfliktih in litovsko-ruskih odnosih.
Zapornika sta iz novogoriškega zapora pobegnila predvsem zaradi slabe in dotrajane opreme. Oteženo naj bi bilo tudi varovanje, sej je bil paznik tisto noč na delu že 15 ur.
Analiza DNK je potrdila, da je Josef F., ki je svojo hčer 24 let skrival v kleti skupaj s šestimi otroki, res njihov oče. Javnost je še vedno zgrožena zaradi razkritja v Avstriji. Oglejte si videoposnetek.
Teme Studia Delo so: Türk za pogovor z Jorasom po praznikih, jutri srečanje Janša-Sanader - Minister Žerjav o trčenju vlakov ter o novem zakonu o varnosti cestnega prometa - Janković o razsodbi glede delitve delnic Mercatorja.
EU bo ob 16. uri podpisala sporazum o stabilizaciji in pridruževanju s Srbijo. Sporazum naj bi v imenu Srbije podpisal srbski predsednik Boris Tadić.
Orlando Magic in Los Angeles Lakers sta prvi ekipi, ki sta si zagotovili nastop v drugem krogu končnice v severnoameriški košarkarski ligi NBA v sezoni 2007/8.
Zoran Janković se jeseni s svojo listo ne namerava podati na parlamentarne volitve. Na vsak način pa namerava to storiti s kakšno drugo listo.
Svetovni rekorder v teku na 100 metrov, Jamajčan Asafa Powell, bo zaradi poškodbe prsne mišice moral odpovedati vse nastope do konca junija.
Renata Schifanija, ki velja za enega najbližjih varovancev bodočega italijanskega premiera Silvia Berlusconija, so danes izvolili za novega predsednika italijanskega senata.
Joško Joras bo po opolnoči kljub dogovoru med premieroma začel gladovno stavkati. Predsednik Türk je medtem izrazil pripravljenost za pogovor z njim po prvomajskih praznikih.
Novogoriški kriminalisti so med hišno preiskavo pri 34-letnemu moškemu iz okolice Vipave našli 541 sadik konoplje in skoraj kilogram že posušene omenjene rastline.
Smučišče Kanin je letošnjo sezono obiskalo okoli 50.000 smučarjev. Prihodnjo zimo pa bo po združitvi z italijansko Sello Neveo smučarjem na voljo preko 30 kilometrov prog.
Kajakaška zveza Slovenije je predstavila reprezentanco, ki bo v Krakovu branila slovenske barve na EP v slalomu na divjih vodah. Glavni cilj je zagotovitev olimpijskih kvot, kajakaši pa bodo branili ekipno zlato.
Mineva leto od smrti Ivice Račana, dolgoletnega predsednika stranke SDP in nekdanjega hrvaškega premiera, ki je v 64. letu starosti umrl zaradi bolezni. Hrvaški predsednik Mesić ga je ob tem posmrtno odlikoval.
Lahko bi rekli, da je Jennifer Lopez stara znanka resničnostnih šovov. Tokrat bo v njem sodelovala s svojo novopečeno družino.
Združeni narodi in druge mednarodne organizacije so se dogovorili za oblikovanje posebne delovne skupine, ki se bo ukvarjala s krizo s hrano v svetu.
Prometni minister Žerjav je napovedal ukrepe za izboljšanje varnosti v železniškem prometu in spregovoril o slabo zavarovanih železniških prehodih. Glede trčenja dveh vlakov pa je dejal, da je kriv človeški faktor.
Na vlaku, ki je peljal iz Torina v Neapelj, so bolhe napadle 30-letnega potnika, ki je moral zaradi številnih ugrizov teh insektov in hude reakcije takoj v bolnišnico.
Rusko ministrstvo za obrambo bo v dve separatistični regiji v Gruziji - Abhazijo in Južno Osetijo - poslalo dodatne mirovne sile, kar naj bi bil odgovor na "agresivne ukrepe" Gruzije.
Inšpektorat RS za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano bo na Okrožno državno tožilstvo v Krškem vložil kazensko ovadbo zoper sadjarja Vilija Bosteleta zaradi sporne pridelave hrušk.
Predsednik nadzornega sveta Palome Bojan Peče je dal prejšnji teden odstopno izjavo in po majski skupščini družbe ne namerava več nadzorovati sladkogorskega podjetja, smo izvedeli neuradno.
Ljubljanski župan Zoran Janković se bo zaradi petkove razsodbe koprskega okrožnega sodišča, da nima pravice zahtevati tretjine delnic Mercatorja, pritožil na višje sodišče.
Na vzhodu Afganistana je v samomorilskem napadu umrlo 15 ljudi, 14 pa jih je bilo ranjenih. Odgovornost za napad so prevzeli talibi.
V Ljubljani se je predstavila slovenska reprezentanca v karateju, ki jo konec tedna v estonskem Tallinnu čaka nastop na evropskem prvenstvu. Karateisti računajo vsaj z dvema uvrstitvama do 7. mesta.
46-letna učiteljica iz Arkansasa je svojo 12-letno hčer in še dve deklici, stari 12 in 13 let, silila v seks z moškimi. Policija je zoper njo vložila obtožnico zaradi zlorabljanja mladoletnika in posilstva.
Slovenska hokejska reprezentanca je na najpomembnejše tekmovanje sezone, svetovno prvenstvo elitne skupine v Kanadi, odpotovala z eno samo veliko željo: v predtekmovanju premagati Latvijo.
Sirski jedrski reaktor, ki ga je lani septembra v zračnem napadu uničila izraelska vojska, bi lahko proizvedel jedrski material, ki bi zadostoval za eno ali dve jedrski bombi.
Začelo se bo sojenje nekdanjemu podpredsedniku iraške vlade v času režima Sadama Huseina, Tariku Azizu, zaradi vpletenosti v usmrtitev skupine bagdadskih trgovcev leta 1992.
Pat Riley je končal uspešno trenersko pot. "Pet let sem bil v konfliktu sam s sabo. Zdaj sem se odločil. Moje trenerske kariere je nepreklicno konec," je dejal Riley, ki pa bo ostal predsednik kluba.
hitro in kvalitetno prevajanje, lektoriranje in urejanje besedil